Protestos sacodem a Ucrânia desafiando o governo

Do site RT 

Tradução Marcus Benedito

#Ucrania: Fotos surrealistas de violentos enfrentamentos em Kiev parecem imagens de filme

http://es.rt.com/uyy 

Os protestos que sacodem a Ucrânia desde novembro passado entram em uma fase violenta. O Parlamento endureceu as sanções antidistúbios, ainda que os enfrentamentos entre os manifestantes e a polícia produzam vítimas mortais.

REUTERS/Gleb Garanich

REUTERS/Gleb Garanich

AFP Vasily Maximov

a policía ucraniana dispersa a los manifestantes que han tomado las calles centrales de Kiev y desmantela las barricadas. La fiscalía General del país confirma la muerte por heridas de bala de dos personas en el centro de la capital en medio de los disturbios. Los Manifestantes lanzan piedras y cócteles molotov contra los agentes. Las autoridades permiten a los agentes de seguridad emplear cañones de agua, bombas de humo y granadas de sonido en caso necesario.

AFP / SERGEI SUPINSKY

22 de janeiro

15h14min O Ministério da Justiça da Ucrânia tem expressado sua preocupação pelos diplomatas estrangeiros que visitam os edifícios administrativos tomados pela oposição. "Os manifestantes estão preparando coquetéis molotov nestes edifícios", disse a ministra da Justiça, Yelena Lukash, chamando os países europeus a condenarem a violência cometida pela oposição em Kiev. [E a violência do governo? O povo está agindo em legítima defesa.]*

14h46min  As Forças Armadas da Ucrânia não participarão nos acontecimentos relacionados com os protestos en Kiev. "Todo o efetivo militar e todos os pelotões se encontram aquartelados", disse uma fonte do Ministério da Defesa da Ucrânia à agência Interfax.

14h36min Os homens que haviam sido considerados mortos na rua Grushevski receberam ferimentos de balas: uma de calibre 7,62 milímetros de um rifle de franco-atirador Degtiariov, e outra de calibre 9 milímetros, presumivelmente de uma pistola Makárov, informa a rede Expreso.

14h30min Os manifestantes iniciam as ações na rua central Luteránskaya. Estão lançando coquetéis molotov contra os agentes das forças especiais Berkut.

*Grifo do Além da Frase.
**********************

Leia mais:

Repressão policial em Kiev não desmobilizou protesto contra a proibição de manifestações

Mais uma vez foram 200 mil as pessoas que exigiram a queda de Ianukovich, que acusam de “ditadura”.

Por Ana Gomes Ferreira, para o Público de Portugal

  Eram perto de 200 mil e chegaram como não podiam: muitos levaram capacetes na cabeça ou, na falta deles, panelas e tachos; alguns usaram máscaras de carnaval para cobrir o rosto; outros precaveram-se e foram com bastões de madeira para a Praça da Independência, no centro de Kiev. Violaram todas as alíneas da nova lei das manifestações da Ucrânia.

A nova legislação proíbe praticamente todas as formas de protesto, reduz a liberdade de expressão, cria mecanismos de controlo da imprensa por parte do Estado, autoriza o governo a proibir o uso da Internet por parte de alguns grupos. Passou ainda a ser proibida a presença de tendas, palcos ou amplificadores de som nas manifestações que forem autorizadas e os infractores serão multados e podem ser condenados a penas de prisão até 15 anos. Nos protestos autorizados também não se pode tapar o rosto ou ter objectos que possam servir de arma.

A lei foi promulgada na sexta-feira pelo Presidente Viktor Ianukovich, acusado pelos manifestantes (e pela oposição) de estar a dar ao país regras de uma ditadura. Mas se a lei foi uma resposta do chefe de Estado às manifestações gigantescas (e contínuas) que começaram em Novembro numa tentativa de contrariar a aliança das autoridades de Kiev e Moscovo, em detrimento de um pacto com a União Europeia, o protesto deste domingo também deixou claro que os ucranianos não se querem deixar intimidar.

A meio da tarde, algumas horas passadas desde o início da manifestação — que foi juntando cada vez mais gente, apesar dos zero graus de temperatura na capital ucraniana —, a polícia de choque recebeu ordem para carregar sobre as pessoas que pressionavam e se aproximavam do Parlamento. Usaram bastões, canhões de água (quando foram usados a temperatura descera para os sete graus negativos, diz a AFP) e granadas de gás lacrimogéneo, relata o jornalista do The Guardian. Perante a investida, a multidão não recuou, pelo contrário avançou sobre a polícia, destruindo uma carrinha e devolvendo algumas pancadas com os paus que empunhavam. Alguns manifestantes lançaram pedras e fogo de artifício contra a polícia.

“A Ucrânia está unida como nunca esteve na sua luta contra os que estão hoje no poder, e [está unida] na sua determinação de impedir uma ditadura”, disse o opositor Vitaly Klitschko, ex-pugilista e actual político, que se posiciona como o mais forte adversário de Viktor Ianukovich numa eventual corrida à presidência.

Na manifestação gritaram-se palavras de ordem contra o Presidente, pediu-se a sua demissão e a do governo e exigiu-se a marcação de eleições antecipadas. “Dirijo-me ao Presidente Ianukovich: encontre a força necessária e não se arrisque a ter o mesmo destino de Ceaucescu ou Kadhafi”, disse Vitaly Klitschko.

A contestação a Ianukovich começou em Novembro do ano passado, quando o Presidente da Ucrânia anunciou que não iria assinar um pacto de cooperação comercial com a União Europeia, preferindo as propostas que o Presidente russo, Vladimir Putin, lhe fazia — um pacto de comércio e a redução do preço do gás que a Rússia vende à Ucrânia.

A opção pelo regresso à esfera de influência de Moscovo provocou a maior vaga de contestação na Ucrânia desde a Revolução Laranja de 2004-05 (contra os resultados de umas eleições classificadas como fraudulentas) e o centro do protesto foi a Praça da Independência, onde foram instaladas tendas, palcos e outros serviços que são agora proibidos por lei.