Editado às 11h39min, 05/08/2014
"Cada
membro de minha família, por ambas as partes, foi exterminado. Meus pais
estiveram nos escombros do Gueto de Varsóvia. E é precisamente pelas lições que
meus pais ensinaram a mim e a meu irmãos, que não vou guardar silêncio quando
Israel comete estes crimes contra os palestinosl. E creio que não há nada de
especial em usar seu próprio sofrimento e martírio para justificar a tortura, a
brutalidade, a demolição de lares, que é o que Israel comete diariamente contra
os palestinos. E me nego a voltar a ser intimidado ou pressionado por suas
lágrimas. Se tivesses coração estarias chorando pelos palestinos!" Prof.
Dr. Norman Gary Finkelstein, em um debate na Universidade de Waterloo.
Por
Maria Zuñiga, para La
Voz del Muro
Tradução:
Marcus Benedito
Normam
Gary Finkelstein é doutor em ciências políticas e especializado em assuntos
relacionados com o judaísmo, Israel e o sionismo, especialmente com o conflito
palestino-israelense.
Finkelstein
tem escrito sobre as experiências de sus pais durante a Segunda Guerra Mundial.
Sua madre, Maryla Husyt Finkelstein e seu pai, Zacharias Finkelstein foram
colocados no campo de concentração de Auschwitz.
Durante
um debate na Universidade de Waterloo [Canadá], ante seu discurso crítico
devido ao uso das armas por parte de Israel no conflicto contra a Palestina,
uma jovem lhe acusou de comparar os israelenses aos nazistas. A resposta que
lha deu a nada deixou comparável.
A
legenda do vídeo é em espanhol:
Nenhum comentário:
Postar um comentário